1 00:00:00,400 --> 00:00:05,200 Anteriormente em PRISIONEIROS DE GUERRA 2 00:00:06,160 --> 00:00:09,360 Francoforte, Alemanha. 3 00:00:23,680 --> 00:00:24,640 É um negócio fechado. 4 00:00:25,440 --> 00:00:26,720 Eles estão voltando para casa. 5 00:00:28,800 --> 00:00:33,120 Aeroporto Abandonado Damasco, Síria. 6 00:01:15,840 --> 00:01:17,120 Bom dia a todos. 7 00:01:17,320 --> 00:01:21,200 Eu tenho um breve anúncio após o qual não haverá perguntas e respostas. 8 00:01:21,880 --> 00:01:24,640 Alguns momentos atrás um avião da Cruz Vermelha 9 00:01:24,960 --> 00:01:27,160 transportando os prisioneiros de guerra israelenses pousou. 10 00:01:27,920 --> 00:01:30,400 A primeira-ministra está a caminho para cumprimentá-los 11 00:01:30,640 --> 00:01:33,080 então eles estarão unidos com suas famílias. 12 00:01:33,520 --> 00:01:36,400 Peço que você gentilmente respeite sua privacidade 13 00:01:36,520 --> 00:01:39,360 nos dias e semanas seguintes. 14 00:01:39,480 --> 00:01:40,880 Muito obrigado. 15 00:02:02,320 --> 00:02:04,480 Venha aqui, venha aqui! 16 00:02:19,960 --> 00:02:21,600 Este é seu filho. 17 00:02:23,000 --> 00:02:24,520 Prazer em conhecê-lo. 18 00:02:41,400 --> 00:02:42,760 Eu não sou o mesmo. 19 00:02:43,440 --> 00:02:44,320 Desculpe. 20 00:02:46,000 --> 00:02:47,560 Eu também não sou exatamente o mesmo. 21 00:02:57,360 --> 00:02:58,400 Ele me oprime. 22 00:02:58,520 --> 00:03:01,200 Às vezes eu quero gritar "O que você está fazendo na minha casa?" 23 00:03:01,320 --> 00:03:02,680 Devo contar a ele. 24 00:03:02,880 --> 00:03:03,840 Devo! 25 00:03:05,800 --> 00:03:08,600 Você está louco? Não vou durar alguns dias. 26 00:03:09,280 --> 00:03:11,520 Prometa-me que ficaremos juntos para sempre. 27 00:03:13,480 --> 00:03:14,400 O que é aquilo? 28 00:03:14,680 --> 00:03:15,880 Enquanto você dorme. 29 00:03:16,560 --> 00:03:17,880 Você grita. 30 00:03:18,080 --> 00:03:19,240 Você bateu. 31 00:03:20,440 --> 00:03:23,160 Chega, não fale mais comigo. Você não está aqui, você não existe. 32 00:03:23,440 --> 00:03:24,320 Eu existo. 33 00:03:43,360 --> 00:03:44,880 Eles estão conversando. 34 00:03:45,320 --> 00:03:47,000 Eles estão conversando há horas. 35 00:03:49,240 --> 00:03:50,920 Zoom na mão de Uri. 36 00:03:51,400 --> 00:03:52,880 Seu dedo. Rapidamente! 37 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Uri. 38 00:04:03,000 --> 00:04:04,680 Você está escondendo alguma coisa? 39 00:04:07,520 --> 00:04:09,080 Diga-me, o que você quer de mim, hein? 40 00:04:09,160 --> 00:04:10,600 eu quero entender o que aconteceu com Amiel, 41 00:04:10,880 --> 00:04:13,160 e você vai me contar sobre a última vez que você o viu. 42 00:04:13,280 --> 00:04:14,840 Do que você está me acusando, ah? 43 00:04:15,720 --> 00:04:17,320 De não saber? Diga-me. 44 00:04:30,760 --> 00:04:31,920 Por favor, não. 45 00:04:32,120 --> 00:04:34,000 Mais difícil. 46 00:04:43,480 --> 00:04:44,680 Não sei. 47 00:04:44,800 --> 00:04:45,680 Verdadeiramente. 48 00:04:48,480 --> 00:04:50,040 Eles estão escondendo alguma coisa. 49 00:04:50,480 --> 00:04:52,040 Você se lembra do que conversamos? 50 00:05:06,520 --> 00:05:08,160 Esta não é uma ideia muito boa. O que estamos fazendo aqui? 51 00:05:08,400 --> 00:05:09,800 Estamos tentando descobrir. 52 00:05:10,640 --> 00:05:12,120 Você está aqui pelo envelope, certo? 53 00:05:16,680 --> 00:05:17,400 Me ajude. 54 00:05:20,560 --> 00:05:21,360 Me ajude. 55 00:05:22,160 --> 00:05:23,760 Ele... ele... 56 00:05:26,640 --> 00:05:27,960 está vivo? 57 00:05:36,720 --> 00:05:38,000 Então, onde ele está? 58 00:06:24,000 --> 00:06:26,880 PRISIONEIROS DE GUERRA 59 00:06:32,600 --> 00:06:36,120 Episódio 1 - "Adeus, querido" 60 00:06:46,920 --> 00:06:48,320 Noni, você vem? 61 00:06:53,440 --> 00:06:56,320 Venha, venha, você não precisa de tudo aqueles brinquedos. 62 00:06:57,040 --> 00:06:59,000 Haverá bastante lá. 63 00:06:59,880 --> 00:07:01,440 Vamos tentar, vire-se. 64 00:07:04,600 --> 00:07:06,840 - Como está, pesado? - Não, está tudo bem. 65 00:07:09,280 --> 00:07:11,640 - Você está animado? - Claro, mas isso é natural. 66 00:07:11,840 --> 00:07:14,760 Você ficaria animado se fosse você começando a escola agora. 67 00:07:16,200 --> 00:07:17,480 Você tem razão. 68 00:07:17,920 --> 00:07:21,600 - Você sabia que a mamãe também está animada? - Pai! Já falamos sobre isso. 69 00:07:21,920 --> 00:07:23,960 Ela vai chorar na frente de todos aquelas outras crianças! 70 00:07:24,320 --> 00:07:25,680 Ela prometeu que não faria isso. 71 00:07:26,560 --> 00:07:28,680 Mas provavelmente será como você diz. 72 00:07:30,360 --> 00:07:32,480 Vamos, rápido. Nós não quero me atrasar. 73 00:07:35,480 --> 00:07:36,960 Vamos. Vamos. 74 00:07:42,400 --> 00:07:44,480 Você vê? É por isso que ela não pode vir. 75 00:07:50,920 --> 00:07:54,800 Vai ficar tudo bem, meu querido garotão. 76 00:07:55,720 --> 00:07:58,120 Depois da aula, mamãe e eu iremos te pegar. 77 00:07:58,400 --> 00:07:59,840 E toda a família vai sair e comemorar. 78 00:08:00,040 --> 00:08:02,600 Tudo bem, mas quando você vier, você e mamãe ficam no carro. 79 00:08:03,680 --> 00:08:05,640 Tudo bem, tudo bem, nós prometemos. 80 00:08:06,200 --> 00:08:08,360 OK, tchau. 81 00:08:41,200 --> 00:08:42,600 Você está bem? 82 00:09:01,320 --> 00:09:04,280 Bom dia, alunos do primeiro ano. Bem-vindo. 83 00:09:04,480 --> 00:09:07,040 - Como você está esta manhã? - Muito bem. 84 00:09:07,600 --> 00:09:09,480 Agora vamos dar uma volta pela aula 85 00:09:09,680 --> 00:09:13,520 e cada um por sua vez nos dirá seu nome, quantos anos você tem, 86 00:09:13,760 --> 00:09:16,080 e o que você quer ser quando você cresce. 87 00:09:16,320 --> 00:09:17,400 Vamos começar com você. 88 00:09:17,640 --> 00:09:20,400 Eu sou Mika, tenho 6 anos e meio 89 00:09:20,600 --> 00:09:23,200 e quando eu crescer eu vou ser um designer de moda. 90 00:09:24,160 --> 00:09:27,000 Meu nome é Alon Sadeh. Eu tenho 6 anos e três quartos de anos, 91 00:09:27,160 --> 00:09:31,880 Quando eu crescer quero ser policial, e também detetive e também juiz. 92 00:09:34,680 --> 00:09:37,320 Sou Assaf, tenho 6 anos e meio. 93 00:09:37,480 --> 00:09:39,760 Quando eu crescer quero ser empresário. 94 00:09:42,160 --> 00:09:44,680 Noni, sua vez. 95 00:09:47,840 --> 00:09:49,640 Meu nome é Noni, tenho 6 anos. 96 00:09:49,960 --> 00:09:51,120 Hoje. 97 00:09:55,280 --> 00:09:57,360 E quando eu crescer quero ser um herói. 98 00:09:57,600 --> 00:09:59,520 Feliz aniversário, Noni, parabéns. 99 00:10:01,720 --> 00:10:03,640 Agora, e você? O que você quer nos contar? 100 00:10:03,800 --> 00:10:05,400 Eu sou Noyah, tenho 6 anos e meio 101 00:10:05,520 --> 00:10:07,440 e quando eu crescer eu quero... 102 00:10:07,640 --> 00:10:09,400 Ei, onde você está indo? 103 00:10:11,760 --> 00:10:12,480 Noni. 104 00:10:14,000 --> 00:10:14,880 Noni. 105 00:10:16,720 --> 00:10:18,120 Venha aqui. 106 00:10:44,440 --> 00:10:46,240 Todos contra a parede, agora. 107 00:10:47,440 --> 00:10:48,760 Agora! 108 00:11:13,960 --> 00:11:16,000 Continue olhando para mim, Noni. Você entende? 109 00:11:16,480 --> 00:11:17,800 Só para mim. 110 00:11:18,160 --> 00:11:19,560 Tudo ficará bem. 111 00:11:20,640 --> 00:11:22,160 Tudo ficará bem. 112 00:11:25,720 --> 00:11:27,240 Shhh 113 00:11:30,280 --> 00:11:32,480 Apenas continue olhando para mim e tudo ficará bem. 114 00:11:37,920 --> 00:11:38,680 Deixe-me em paz. 115 00:11:38,880 --> 00:11:40,360 Deixe-me em paz. 116 00:12:09,280 --> 00:12:11,240 Todos com seus coletes, temos cinco minutos. 117 00:12:21,080 --> 00:12:23,080 O Governo não vai aprovar uma troca de prisioneiros. 118 00:12:24,480 --> 00:12:25,800 Quanto tempo resta? 119 00:12:26,440 --> 00:12:29,760 - Temos 3 minutos restantes. - Entre em contato com eles. Peça um atraso. 120 00:12:29,920 --> 00:12:31,200 Nós tentamos. Eles cortaram a linha. 121 00:12:31,400 --> 00:12:32,640 Então tente novamente! 122 00:12:33,600 --> 00:12:35,120 O esquadrão está pronto? 123 00:12:58,760 --> 00:13:00,480 - Com licença, com licença... - Desculpe, você não pode estar aqui. 124 00:13:00,640 --> 00:13:02,280 - Deixe-me, meu filho... - Você não pode... 125 00:13:02,640 --> 00:13:04,520 - Meu filho e meu marido estão lá dentro... - Você não pode entrar. 126 00:13:04,680 --> 00:13:06,600 - Preciso entrar... - Desculpe, sinto muito. - Ela atravessou o jardim da frente. 127 00:13:06,840 --> 00:13:08,560 - Você não pode estar aqui. - Devo estar com eles. Por favor. 128 00:13:08,680 --> 00:13:10,200 Desculpe. Ela atravessou o jardim da frente. 129 00:13:10,360 --> 00:13:11,320 Então leve-a para onde os outros pais são. 130 00:13:11,440 --> 00:13:15,040 Meu filho e meu marido estão lá dentro. Devo estar com eles, por favor. 131 00:13:15,400 --> 00:13:17,280 Estamos fazendo tudo o que podemos para tirá-los. 132 00:13:17,560 --> 00:13:18,960 Eu prometo. 133 00:13:20,600 --> 00:13:22,000 Qual é o seu nome? 134 00:13:24,440 --> 00:13:25,560 Atar Schurer. 135 00:13:25,960 --> 00:13:27,720 Você tem filhos? 136 00:13:32,200 --> 00:13:34,720 Meu filho, Noni, 137 00:13:35,680 --> 00:13:37,400 hoje é o aniversário dele. 138 00:13:38,200 --> 00:13:40,200 Ele tem apenas seis anos. 139 00:13:41,040 --> 00:13:43,760 Por favor, salve-os. 140 00:13:44,200 --> 00:13:46,000 Eu te imploro, por favor. 141 00:13:52,080 --> 00:13:54,200 Dê a ela algo para beber e um lugar para sentar. 142 00:13:54,800 --> 00:13:56,320 Quanto tempo? 143 00:14:28,280 --> 00:14:28,800 Abdalá. 144 00:14:29,280 --> 00:14:29,800 Sim. 145 00:14:34,000 --> 00:14:35,160 Escolha um. 146 00:15:10,200 --> 00:15:11,200 Você. 147 00:15:13,640 --> 00:15:14,680 Levantar. 148 00:15:24,680 --> 00:15:26,280 Noni, tenho que ir. 149 00:15:26,800 --> 00:15:28,840 Não, pai, não vá. Fique aqui. 150 00:15:29,040 --> 00:15:30,600 Eu devo ir, 151 00:15:31,240 --> 00:15:32,840 mas tudo ficará bem. 152 00:15:34,920 --> 00:15:37,240 Eu te amo, filho, eu te amo. 153 00:15:41,720 --> 00:15:43,200 Você é um grande herói. 154 00:15:44,880 --> 00:15:46,440 Não se preocupe. 155 00:15:50,200 --> 00:15:51,840 Cuide da mamãe, certo? 156 00:15:52,320 --> 00:15:53,040 Tudo bem? 157 00:15:55,960 --> 00:15:57,360 Vamos, levante-se! 158 00:16:05,000 --> 00:16:06,840 - Não, pai, não vá. - Shhh... 159 00:16:08,760 --> 00:16:09,960 Vamos. 160 00:18:43,800 --> 00:18:46,160 Não atire, não atire! É um refém! 161 00:21:18,000 --> 00:21:20,320 Boa noite, trazemos para você agora um relatório especial 162 00:21:20,520 --> 00:21:23,400 como resultado da troca de prisioneiros isso está acontecendo. 163 00:21:23,600 --> 00:21:25,600 Há alguns instantes, um dramático anúncio foi feito 164 00:21:25,800 --> 00:21:27,240 às famílias dos sequestrados. 165 00:21:27,440 --> 00:21:30,440 Nosso correspondente, Nir Dvori, informou que fontes do Ministério da Segurança 166 00:21:30,640 --> 00:21:32,920 chamadas as famílias de Nimrod Klein, 167 00:21:33,120 --> 00:21:35,000 Uri Zach e Amiel Ben-Horin, 168 00:21:35,240 --> 00:21:37,800 e os informou que eles seriam voltando para Israel. 169 00:21:38,160 --> 00:21:41,640 Entre os milhares de terroristas Israel está liberando sob os termos do acordo 170 00:21:41,800 --> 00:21:43,680 é Abdallah Ben Rashid 171 00:21:43,840 --> 00:21:46,760 que esteve envolvido no ataque sangrento na escola "Arazim", em Metula, 172 00:21:46,960 --> 00:21:48,280 23 anos atrás, 173 00:21:48,480 --> 00:21:51,040 em que 15 reféns foram assassinados. 174 00:21:51,240 --> 00:21:52,560 Nosso comentarista Roni Daniel nos lembra 175 00:21:52,760 --> 00:21:55,280 Ben Rashid, isso nunca se arrependeu de suas ações, 176 00:21:55,480 --> 00:21:58,400 é considerado um dos principais terroristas capturados vivos 177 00:21:58,600 --> 00:22:01,640 e serviu como um importante veículo de negociações para Israel. 178 00:22:01,880 --> 00:22:04,560 Acordos anteriores relacionados com a troca de prisioneiros foram cancelados no último minuto 179 00:22:04,720 --> 00:22:08,560 após a forte oposição do primeiros ministros para libertar Ben Rashid. 180 00:22:08,800 --> 00:22:12,520 Uma fonte do governo que se opõe ao acordo, diz que Rashid é um homem perigoso 181 00:22:12,720 --> 00:22:15,800 e é apenas uma questão de tempo até que ele retorna para realizar atividades terroristas. 182 00:22:15,920 --> 00:22:18,040 Esta manhã, quando ele cruzou a fronteira o herói do povo palestino, 183 00:22:18,160 --> 00:22:21,120 Abdallah Ben Rashid, 184 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 foi recebido com beijos e uma grande festa. 185 00:22:24,040 --> 00:22:27,480 É uma grande vitória para o porco inimigo sionista... 186 00:22:52,200 --> 00:22:53,520 Allah é ótimo. 187 00:23:01,120 --> 00:23:02,600 Allah é ótimo. 188 00:23:06,480 --> 00:23:07,920 Allah é ótimo. 189 00:23:16,560 --> 00:23:22,360 Glorificado é meu Senhor, o Exaltado. 190 00:23:28,760 --> 00:23:29,880 Desculpe. 191 00:23:30,840 --> 00:23:32,080 Eu não queria incomodar você. 192 00:23:32,840 --> 00:23:33,920 Achei que você tinha terminado. 193 00:23:33,960 --> 00:23:39,320 A paz esteja com você e a misericórdia de Deus. 194 00:23:42,920 --> 00:23:44,360 Agora, terminei. 195 00:23:45,400 --> 00:23:46,680 Como está o seu pai? 196 00:23:47,360 --> 00:23:49,000 Ele me pediu para pegar você. 197 00:23:49,400 --> 00:23:52,120 Ele quer que você desça com ele para receber... 198 00:23:56,720 --> 00:23:58,960 Ele chegou. Você vem? 199 00:24:12,160 --> 00:24:13,720 Olá, Abdallah. 200 00:24:50,560 --> 00:24:52,880 Este é meu filho. 201 00:24:54,320 --> 00:24:55,960 Vá em paz. 202 00:24:58,600 --> 00:25:00,680 Venha, Yussuf, venha. Está bom você poderia se juntar a nós. 203 00:25:06,280 --> 00:25:08,160 - A paz esteja com você, irmão. - Bom dia. 204 00:25:20,480 --> 00:25:22,400 Amiel Ben-Horin. 205 00:25:25,160 --> 00:25:27,560 Não, Abdallah. Yusuf. 206 00:25:27,880 --> 00:25:30,760 É o nome do Imam escolheu para ele, Yussuf. 207 00:25:32,040 --> 00:25:33,360 Yusuf. 208 00:25:35,280 --> 00:25:37,640 Yussuf agora é um de nós. 209 00:25:38,960 --> 00:25:41,000 Yussuf provou seu lealdade mais de uma vez. 210 00:25:41,120 --> 00:25:44,120 Ele também salvou o xeque Qassab de uma tentativa de assassinato. 211 00:25:44,560 --> 00:25:47,880 Eu quero que vocês sejam bons amigos, 212 00:25:48,320 --> 00:25:55,080 já que o dia chegará muito em breve, você serão os líderes da organização. 213 00:26:01,320 --> 00:26:05,400 - Laila terá chá pronto para você na cozinha. Eu irei com você. - Não. 214 00:26:05,760 --> 00:26:07,240 Ainda consigo andar sozinho. 215 00:26:17,640 --> 00:26:19,240 Ele está muito doente. 216 00:26:20,080 --> 00:26:22,200 Ele terminou. Sua hora está próxima. 217 00:27:01,520 --> 00:27:03,040 Pai. 218 00:27:04,240 --> 00:27:06,040 Pai. 219 00:27:08,360 --> 00:27:11,120 Agora, agora, seja forte. 220 00:27:17,000 --> 00:27:18,080 Não chore. 221 00:27:18,960 --> 00:27:21,000 Ele está com Alá agora. 222 00:28:08,640 --> 00:28:10,800 Você nunca será capaz de trabalhar como agente de campo. 223 00:28:12,600 --> 00:28:14,560 Eu ouvi você arrastando os pés desde o elevador. 224 00:28:15,240 --> 00:28:18,040 Você se engana se acha que vai estar melhor em outro lugar. 225 00:28:19,960 --> 00:28:22,400 Essa é a sua maneira de me pedir para ficar? 226 00:28:24,520 --> 00:28:25,920 Não há ninguém como você, Haim. 227 00:28:26,360 --> 00:28:28,080 Ainda não terminamos a investigação. 228 00:28:28,360 --> 00:28:31,640 - Não sabemos o que eles estão escondendo. - Ele me descobriu, Haim. Acabou. 229 00:28:32,360 --> 00:28:33,960 Ele sabe quem eu sou, o que sou. 230 00:28:34,480 --> 00:28:35,840 Além disso, eu não... 231 00:28:37,560 --> 00:28:39,360 Eu não quero mais fazer isso. 232 00:28:40,040 --> 00:28:41,800 Mas você é o melhor no que faz. 233 00:28:42,360 --> 00:28:45,040 Mesmo se eu quisesse ajudá-lo, e eu não... 234 00:28:45,480 --> 00:28:47,760 não há nenhuma chance de que ele faria quer falar comigo novamente. 235 00:28:48,160 --> 00:28:50,640 Traí a confiança dele, feri-o. Acabou. 236 00:28:58,700 --> 00:29:00,120 O que? 237 00:29:00,400 --> 00:29:01,000 Quem é? 238 00:29:06,680 --> 00:29:08,240 Uri? Sim claro. 239 00:29:09,440 --> 00:29:10,880 Hoje? 240 00:29:14,440 --> 00:29:15,440 Sim, muito bem. 241 00:29:19,560 --> 00:29:20,800 Então? 242 00:29:21,720 --> 00:29:23,320 Ele quer que nos encontremos. 243 00:29:28,400 --> 00:29:29,880 Então, onde você está? 244 00:29:30,640 --> 00:29:32,520 Esta é a décima mensagem que deixo. 245 00:29:34,400 --> 00:29:36,840 Você me disse que precisava de tempo para pense, mas é o suficiente. 246 00:29:37,160 --> 00:29:38,480 Você está simplesmente me evitando. 247 00:29:38,680 --> 00:29:40,840 Eu pensei em todos os tipos de coisas fazer. 248 00:29:42,320 --> 00:29:43,880 Liguei para Íris. 249 00:29:44,640 --> 00:29:47,520 Nós iremos vê-los e você virá comigo. Explicaremos tudo. 250 00:29:48,400 --> 00:29:49,720 Tudo. 251 00:29:50,120 --> 00:29:52,840 Bem... você sabe exatamente o que eu estou falando. 252 00:29:54,000 --> 00:29:54,500 eu... 253 00:30:04,060 --> 00:30:05,440 - Ainda estou aqui. - Olá. 254 00:30:07,560 --> 00:30:10,740 - Nada mudou desde que saí. - Não, na verdade algo mudou. 255 00:30:12,000 --> 00:30:14,500 - Excitado? - Sim. 256 00:30:16,760 --> 00:30:18,800 Combinei com Yaki que ele iria traga Assaf mais tarde, 257 00:30:18,840 --> 00:30:20,240 então ele não me vê fazendo as malas. 258 00:30:21,400 --> 00:30:23,000 Mas eu ainda um pouco... 259 00:30:24,200 --> 00:30:25,680 Você conversou com o psicólogo 260 00:30:26,680 --> 00:30:28,920 Você está fazendo isso da maneira correta, ele ficará bem. 261 00:30:30,160 --> 00:30:32,480 - Verdadeiro. - Tudo ficará bem. 262 00:30:33,160 --> 00:30:34,960 Exceto que nunca teremos uma cama. 263 00:30:35,400 --> 00:30:37,680 Eu não ligo. O importante é que estamos juntos. 264 00:30:43,120 --> 00:30:45,440 Tem certeza de que precisamos da máquina? Parece curto o suficiente. 265 00:30:45,760 --> 00:30:47,280 Vamos, abaixe a cabeça. 266 00:30:49,640 --> 00:30:51,120 Não é muito curto, Dana. 267 00:30:51,400 --> 00:30:52,880 Claro. 268 00:30:58,200 --> 00:31:01,080 Eu queria que fosse para trás, ok? 269 00:31:01,320 --> 00:31:02,800 Isso é exatamente o que estou fazendo. 270 00:31:08,480 --> 00:31:10,560 Certifique-se de que é mais curto nas laterais, 271 00:31:10,760 --> 00:31:12,760 mas deixe por muito tempo em cima, entendeu? 272 00:31:13,360 --> 00:31:14,960 Claro que entendo, sem problemas. 273 00:31:15,480 --> 00:31:17,320 Mas Dafna, ele voltará. 274 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Isso é absurdo. Eu não preciso disso. 275 00:31:20,560 --> 00:31:22,040 Você é adorável. 276 00:31:22,240 --> 00:31:24,680 Coloque o cabelo em uma bolsa ou na pia vai ficar entupido. 277 00:31:24,760 --> 00:31:26,080 Eu já fiz. 278 00:31:27,360 --> 00:31:29,360 O que você está dizendo, é só uma fase, é... 279 00:31:29,680 --> 00:31:33,240 Nimrod apenas descansou um pouco de mim. Isso é tudo. 280 00:31:34,600 --> 00:31:36,320 Dafna, ele ainda tem todas as coisas dele aqui. 281 00:31:36,640 --> 00:31:38,200 Ele voltará. 282 00:31:38,960 --> 00:31:41,000 Obrigado por se importar. Tchau, amigo. 283 00:31:41,880 --> 00:31:43,160 O que ela queria? 284 00:31:43,280 --> 00:31:45,920 Tenho dois ingressos para Nurit Galron Comprei para o papai e eu... 285 00:31:46,040 --> 00:31:48,000 Ele não sofreu o suficiente enquanto estava preso? 286 00:31:50,920 --> 00:31:53,640 Dafna sugeriu que ela viesse comigo caso o papai não volte. 287 00:31:55,960 --> 00:31:57,360 Você também? 288 00:31:58,080 --> 00:31:59,640 Ele voltará. 289 00:32:02,200 --> 00:32:03,440 Olá. 290 00:32:04,320 --> 00:32:07,680 Comprei dois ingressos para um Nurit Concerto de Galron. 291 00:32:08,240 --> 00:32:09,560 Antes de nós... 292 00:32:10,080 --> 00:32:11,440 Já faz muito tempo. 293 00:32:12,560 --> 00:32:14,440 Era para ser uma surpresa. 294 00:32:16,000 --> 00:32:18,600 Lembra quando costumávamos cantá-la músicas o tempo todo? 295 00:32:20,680 --> 00:32:23,000 Eu pensei que seria bom se nós fomos ao concerto juntos. 296 00:32:25,560 --> 00:32:27,800 De qualquer forma, acho que é suficiente para uma pausa. 297 00:32:32,240 --> 00:32:34,200 Você quer que eu vá lá e trazê-lo de volta eu mesmo? 298 00:32:35,320 --> 00:32:36,800 Pare de se preocupar. 299 00:32:38,440 --> 00:32:39,840 Deixei uma mensagem para ele. 300 00:32:40,560 --> 00:32:42,120 Está tudo bem. 301 00:32:48,400 --> 00:32:49,520 E? 302 00:32:55,480 --> 00:32:56,720 Olá? 303 00:33:00,880 --> 00:33:02,440 Como você está, Uri? 304 00:33:03,320 --> 00:33:04,880 Você tentou ele? 305 00:33:07,440 --> 00:33:10,400 A verdade é que sim. Sim, eu sei onde ele está. 306 00:33:13,880 --> 00:33:15,320 Isso é divertido! 307 00:33:15,640 --> 00:33:17,680 Vamos para casa. Parece que minhas bolas estão em um torno. 308 00:34:02,680 --> 00:34:03,880 Oi. 309 00:34:13,480 --> 00:34:15,920 - Como você sabia onde me encontrar? - Falei com Talia. 310 00:34:16,240 --> 00:34:17,320 Olá... 311 00:34:18,240 --> 00:34:20,320 Uri, como vai tudo? 312 00:34:21,080 --> 00:34:23,760 Ah, já faz muito tempo. É bom ver você. 313 00:34:24,120 --> 00:34:25,800 Estranho, não? 314 00:34:26,480 --> 00:34:29,360 Venha, entre, entre. comida, minha casa parece um hotel. 315 00:34:29,800 --> 00:34:31,320 Vir. 316 00:34:31,520 --> 00:34:33,920 Nós entraremos imediatamente, dê-nos um momento. Nós entraremos. 317 00:34:34,920 --> 00:34:36,320 OK. 318 00:34:43,440 --> 00:34:46,800 Talia me disse que já faz uma semana já que você dorme no sofá do Oren. 319 00:34:49,840 --> 00:34:51,560 Eu também tentei te encontrar 320 00:34:53,240 --> 00:34:54,360 muitas vezes, 321 00:34:54,760 --> 00:34:56,200 Eu queria te contar. 322 00:34:59,240 --> 00:35:01,120 Eu precisava de um tempo. Para pensar... 323 00:35:01,240 --> 00:35:04,760 Não podemos ignorar isso agora. Nós temos fazer algo a respeito. 324 00:35:05,200 --> 00:35:07,400 O que podemos fazer? Não faça eu rir. 325 00:35:07,800 --> 00:35:09,360 Não podemos deixá-lo lá. 326 00:35:10,320 --> 00:35:13,240 Temos que contar a alguém, Mossad, o exército, não sei. 327 00:35:16,520 --> 00:35:17,880 Talvez Haim. 328 00:35:18,720 --> 00:35:20,640 Ele é o único que conhecemos no sistema, 329 00:35:20,920 --> 00:35:22,600 Liguei para Íris. 330 00:35:23,080 --> 00:35:26,280 - Iremos hoje. - O fato de ele estar vivo não significa que temos que resgatá-lo. 331 00:35:27,720 --> 00:35:30,120 - O que? - O que você está falando? 332 00:35:30,280 --> 00:35:32,080 Por que você não vai embora bem o suficiente sozinho, Uri? 333 00:35:33,120 --> 00:35:34,920 Acabou. Suficiente. 334 00:35:35,040 --> 00:35:36,320 Acabou? 335 00:35:36,520 --> 00:35:40,360 - Estamos aqui e estamos livres agora - Como você pode dizer uma coisa dessas? 336 00:35:40,520 --> 00:35:43,000 O que sabemos, Uri? Talvez ele... 337 00:35:45,240 --> 00:35:46,960 Por que ele não nos disse que estava vivo? 338 00:35:47,240 --> 00:35:48,520 Não sei. 339 00:35:48,800 --> 00:35:51,400 Porque ele não pode, porque está apodrecendo ali em algum buraco. 340 00:35:51,600 --> 00:35:53,120 Poderia ser, 341 00:35:53,400 --> 00:35:56,880 embora não tenha havido muitos casos de pessoas virando, 342 00:35:57,040 --> 00:36:00,560 que, por algum motivo, ele mudou de campo. 343 00:36:00,680 --> 00:36:02,280 Você está falando da Ami... 344 00:36:02,680 --> 00:36:04,760 Você sabe o que ele passou, o que passamos. 345 00:36:04,960 --> 00:36:06,400 E justamente por isso, 346 00:36:08,320 --> 00:36:09,840 o que acontece se eles o quebrarem? 347 00:36:10,800 --> 00:36:12,320 O que acontecerá se ele nos trair? 348 00:36:14,400 --> 00:36:16,840 Se ele quisesse que soubéssemos que ele está vivo, nós saberíamos. 349 00:36:20,240 --> 00:36:21,800 Deixe isso, Uri, 350 00:36:22,800 --> 00:36:24,400 Vamos seguir com nossas vidas. 351 00:36:25,880 --> 00:36:28,960 Voltamos da prisão, vamos continuar assim. 352 00:36:31,240 --> 00:36:32,600 Como? 353 00:38:46,160 --> 00:38:47,360 Asafi. 354 00:38:49,040 --> 00:38:50,120 Deixe-o. 355 00:38:50,920 --> 00:38:51,880 Deixe-o ir. 356 00:38:53,280 --> 00:38:55,840 Ele está um pouco chateado. Ele vai superar isso, vou falar com ele. 357 00:38:57,680 --> 00:38:58,960 E você? 358 00:39:04,680 --> 00:39:06,320 A barba. Desde quando? 359 00:39:47,720 --> 00:39:49,360 Pai, outro café? 360 00:39:49,680 --> 00:39:51,080 Não, obrigado. 361 00:39:59,560 --> 00:40:00,760 Abdalá. 362 00:40:01,680 --> 00:40:03,320 Por favor, conte-nos novamente, de o começo. 363 00:40:03,960 --> 00:40:07,000 Hoje não, hoje estamos de luto o falecimento do nosso irmão Jamal. 364 00:40:07,120 --> 00:40:10,360 - Deus o guarde em sua misericórdia e conceda lhe a entrada no Paraíso. - Se Deus quiser. 365 00:40:12,680 --> 00:40:16,520 O Islão proíbe manifestações extravagantes de luto, como tristeza e pesar evidentes. 366 00:40:17,400 --> 00:40:20,560 Estamos aqui para celebrar a vida de Jamal. 367 00:40:21,040 --> 00:40:22,800 Sua vida no Paraíso. 368 00:40:27,440 --> 00:40:30,000 Aconteceu numa manhã de domingo. 369 00:40:33,200 --> 00:40:35,480 Na noite anterior atravessámos o fronteira em Ghajar 370 00:40:36,280 --> 00:40:38,400 através de um túnel usado por traficantes de drogas 371 00:40:39,160 --> 00:40:40,800 Nós nos escondemos em Nahal Ayun durante toda a noite. 372 00:40:41,200 --> 00:40:42,440 De manhã... 373 00:40:44,120 --> 00:40:48,400 De manhã, Akel nos pegou uma Volkswagen Station com vidros escuros. 374 00:40:49,360 --> 00:40:54,640 Akel ficou tão animado que falou como um louco a manhã toda. 375 00:40:59,320 --> 00:41:03,480 Quando chegamos à porta dos fundos da escola Akel estava quase a ponto de desmaiar. 376 00:41:03,680 --> 00:41:05,440 Suando como um louco. 377 00:41:05,800 --> 00:41:10,400 O guarda bateu na janela, Akel baixei a janela... 378 00:41:12,120 --> 00:41:13,360 O guarda disse: 379 00:41:13,560 --> 00:41:15,840 "Bom dia, em que posso ajudá-lo?" 380 00:41:16,040 --> 00:41:19,880 e então Akel começou a gaguejar como se ele sofria de um defeito de nascença. 381 00:42:00,240 --> 00:42:03,040 Você não deveria ter se levantado no meio de sua história. 382 00:42:04,440 --> 00:42:06,600 Você o desrespeita. 383 00:42:09,600 --> 00:42:10,920 Abdalá? 384 00:42:12,120 --> 00:42:13,680 O que? 385 00:42:14,240 --> 00:42:16,080 Você também é fascinado por ele? 386 00:42:17,360 --> 00:42:19,280 Você também acredita que ele é um herói? 387 00:42:20,600 --> 00:42:22,600 Até Jamal disse para você tomar cuidado com ele. 388 00:42:23,720 --> 00:42:26,440 - Além disso, não é assim que se ganha a confiança dele. - Assim seja. 389 00:42:28,080 --> 00:42:29,640 Eu também não confio nele. 390 00:42:32,920 --> 00:42:35,760 - Mas a sua lealdade não é questionada. - E o meu é? 391 00:42:36,560 --> 00:42:38,000 Depois de tudo que fiz? 392 00:42:42,680 --> 00:42:46,120 Eu o vejo sussurrando com os membros da organização o tempo todo. 393 00:42:47,160 --> 00:42:50,440 - Ele fala com meu pai... - Deixe ele falar. Eu também sei falar. 394 00:42:52,040 --> 00:42:53,480 Yusuf. 395 00:42:57,640 --> 00:42:59,760 Jamal não está mais entre nós. 396 00:43:10,360 --> 00:43:11,760 Está tudo bem. 397 00:43:13,080 --> 00:43:14,800 Você pode dar as mãos. 398 00:43:15,800 --> 00:43:19,680 Finalmente você me trará netos e pare de falar pelas minhas costas. 399 00:43:19,800 --> 00:43:22,160 Pai, chega de falar sobre esse assunto. 400 00:43:24,040 --> 00:43:25,760 Se você não quer falar sobre netos, 401 00:43:25,880 --> 00:43:27,440 pelo menos me diga onde fica o banheiro. 402 00:44:20,000 --> 00:44:21,600 - Olá. - Olá, olá. 403 00:44:21,840 --> 00:44:24,080 Eu gostaria de adotar um cachorro. É este o canil? 404 00:44:25,600 --> 00:44:27,000 Sim. Que tipo de cachorro? 405 00:44:27,600 --> 00:44:30,120 O mais antigo e feio possível. 406 00:44:31,560 --> 00:44:33,040 Estou falando sério. 407 00:44:33,400 --> 00:44:36,120 Se possível com três pernas e um olho. Talvez, 408 00:44:36,320 --> 00:44:38,320 dentes podres e que também fede. 409 00:44:40,120 --> 00:44:43,000 OK, então você está no lugar certo. Esse tipo de cachorro é nossa especialidade. 410 00:44:43,280 --> 00:44:46,270 Posso perguntar por que você quer um cachorro assim? 411 00:44:48,560 --> 00:44:51,320 Então ele se sente em dívida comigo por tê-lo resgatado. 412 00:44:52,280 --> 00:44:56,480 Você vê, o último cachorro que eu tinha me deixou para minha ex-noiva. 413 00:44:57,280 --> 00:45:01,200 E isso... me ofendeu muito, muito. 414 00:45:02,000 --> 00:45:04,800 Ficamos em cada extremidade do sala de estar e chamamos por ele, 415 00:45:05,000 --> 00:45:06,760 e ele não hesitou, simplesmente... 416 00:45:07,040 --> 00:45:09,000 ele foi atrás dela. Ele não se incomodou para se virar. 417 00:45:10,160 --> 00:45:12,240 E fui eu quem o criou desde que ele era filhote. 418 00:45:15,800 --> 00:45:17,480 Ela nunca o levou para passear. 419 00:45:17,840 --> 00:45:19,360 Eu fiz tudo por ele. 420 00:45:22,920 --> 00:45:23,800 Ele... partiu meu coração. 421 00:45:27,360 --> 00:45:28,920 Uma história verdadeiramente triste. 422 00:45:29,240 --> 00:45:30,480 É por isso que o próximo cachorro deve ser 423 00:45:30,680 --> 00:45:33,520 tão surpreso que eu o escolhi 424 00:45:34,760 --> 00:45:36,880 que ele não terá outra opção a não ser para ser fiel a mim. 425 00:45:37,920 --> 00:45:39,680 A boa notícia é... 426 00:45:39,920 --> 00:45:41,640 que aqui não falta cães feios. 427 00:46:27,600 --> 00:46:29,120 O disco foi descoberto. 428 00:46:29,920 --> 00:46:32,360 Zach e Klein ouviram, quem sabe quem mais fez. 429 00:46:34,880 --> 00:46:36,280 Como isso poderia acontecer? 430 00:46:36,960 --> 00:46:38,640 A viúva deu-lhes. 431 00:46:41,400 --> 00:46:43,640 Aparentemente, ele escondeu em sua casa em vez do escritório. 432 00:46:44,520 --> 00:46:45,760 Idiota. 433 00:46:46,480 --> 00:46:48,040 Você está aqui para honrar sua memória. 434 00:46:50,160 --> 00:46:52,600 De qualquer forma, não temos pressa. Chegou o momento. 435 00:46:52,960 --> 00:46:55,000 Tudo estará pronto em breve, em questão de semanas. 436 00:46:55,280 --> 00:46:57,320 Ela foi muito específica, Ze'ev. 437 00:46:57,760 --> 00:46:59,960 Apenas transmita a ela o que acabei de dizer. 438 00:47:50,800 --> 00:47:52,760 A "Operação Yehuda" morreu junto com Atar. 439 00:47:53,320 --> 00:47:54,720 - Mas... - É oficial. 440 00:47:55,120 --> 00:47:58,120 Não há canais aceitáveis, ela não quer comissões de investigação. 441 00:47:58,320 --> 00:48:00,520 Se algo acontecesse, ela não sabe nada sobre isso. 442 00:48:06,760 --> 00:48:07,960 Bata nele com mais força, cachorro. 443 00:48:13,400 --> 00:48:15,360 Mais uma vez, e com mais força, cachorro. 444 00:48:20,440 --> 00:48:21,560 Por favor, não... 445 00:48:21,760 --> 00:48:23,200 Mais forte, seu filho da puta! 446 00:48:52,960 --> 00:48:53,680 Me ajude. 447 00:48:56,840 --> 00:48:57,640 Me ajude. 448 00:49:09,040 --> 00:49:10,960 Por que você não me contou desde o início? 449 00:49:12,040 --> 00:49:13,520 Porque estávamos com medo. 450 00:49:14,240 --> 00:49:15,800 Nimrod e eu... 451 00:49:18,640 --> 00:49:20,080 Quando isso aconteceu... 452 00:49:21,560 --> 00:49:23,120 nós... 453 00:49:25,240 --> 00:49:27,080 - nós... - Por minha causa. 454 00:49:29,280 --> 00:49:31,680 Achei que tinha matado Amiel. 455 00:49:32,400 --> 00:49:34,200 E agora você percebe que ele está vivo. 456 00:49:38,440 --> 00:49:40,200 Você deveria ter nos contado desde o início. 457 00:49:41,360 --> 00:49:43,560 Eu não sei o que você quer que eu faça fazer sobre isso. 458 00:49:44,040 --> 00:49:46,520 Não está claro? Temos que divulgar isso. 459 00:49:47,760 --> 00:49:49,800 Eu sou psiquiatra. Não é um soldado. 460 00:49:50,200 --> 00:49:53,200 Olha, não viemos ver você porque gostamos de você. 461 00:49:53,640 --> 00:49:54,680 Obrigado. 462 00:49:54,920 --> 00:49:57,840 Mas você é a única pessoa que sabe no sistema. 463 00:49:59,280 --> 00:50:01,040 Avise alguém. 464 00:50:01,880 --> 00:50:05,320 - Talvez o exército pudesse... - Teríamos que conversar com o Prime Ministro ou Chefe do Estado-Maior General. 465 00:50:05,480 --> 00:50:07,280 Aguentar. Vou ligar para eles imediatamente. 466 00:50:09,520 --> 00:50:11,880 Então convocaremos uma coletiva de imprensa e deixe tudo sair. 467 00:50:12,080 --> 00:50:13,960 - Se você não fizer isso... - O que você acha? 468 00:50:16,800 --> 00:50:19,360 Eu acho estranho Atar Schurer sabia que Amiel estava vivo 469 00:50:19,560 --> 00:50:20,960 e não contou a ninguém. 470 00:50:21,160 --> 00:50:22,960 Talvez ele tivesse um motivo para fique quieto. 471 00:50:24,120 --> 00:50:26,400 Talvez ele não quisesse ninguém no sistema para saber. 472 00:50:26,640 --> 00:50:28,000 Ou acreditava que ele não estava vivo. 473 00:50:28,360 --> 00:50:31,080 De qualquer forma, penso, até sabemos qual foi o motivo, 474 00:50:31,320 --> 00:50:33,640 você não deveria falar sobre isso com ninguém. 475 00:50:33,760 --> 00:50:35,640 - O que? - Olha, se ele está mesmo vivo... 476 00:50:35,880 --> 00:50:36,960 Ele está vivo. 477 00:50:37,160 --> 00:50:39,320 - Se ele estiver vivo... - Não, não "se". Ele está vivo. 478 00:50:39,680 --> 00:50:41,320 Este disco realmente não prova nada. 479 00:50:42,280 --> 00:50:44,000 Ele poderia estar morto há alguns momentos mais tarde. 480 00:50:44,560 --> 00:50:46,320 Ele poderia ter morrido uma semana depois, um mês depois. 481 00:50:46,520 --> 00:50:48,320 eu o vi... 482 00:50:52,200 --> 00:50:53,480 O quê? 483 00:50:55,240 --> 00:50:56,760 eu o vi... 484 00:50:57,880 --> 00:50:59,600 Eu acho. Eu não tenho certeza. 485 00:51:01,320 --> 00:51:02,800 Alguns anos depois. 486 00:51:11,640 --> 00:51:13,560 Vá lavar o rosto. 487 00:52:07,240 --> 00:52:09,400 Eu te disse mil vezes, 488 00:52:10,400 --> 00:52:12,360 Sob nenhuma circunstância você está sair desta sala! 489 00:52:21,360 --> 00:52:22,640 Todos esses anos... 490 00:52:24,800 --> 00:52:25,960 você nunca disse nada. 491 00:52:26,320 --> 00:52:28,080 Eu tinha certeza de que tinha imaginado isso. 492 00:52:29,040 --> 00:52:29,960 Eu... eu... 493 00:52:31,400 --> 00:52:35,680 Até ouvirmos o disco, não pensei poderia ser absolutamente verdade. 494 00:52:36,000 --> 00:52:37,320 E agora, você tem certeza? 495 00:52:41,400 --> 00:52:44,800 Então a primeira coisa que temos que fazer antes de mais nada 496 00:52:45,000 --> 00:52:46,760 é confirmar se ele está vivo ou morto. 497 00:52:46,920 --> 00:52:47,680 Como? 498 00:52:48,880 --> 00:52:50,200 Abu Kabir. 499 00:52:50,300 --> 00:52:51,000 Sim. 500 00:52:52,120 --> 00:52:55,080 Se ele estiver vivo, alguém em Israel fez um grande esforço para mantê-lo em segredo. 501 00:52:55,640 --> 00:52:58,800 Começaremos com isso. Enquanto isso, você vai não diga uma palavra sobre isso a ninguém. 502 00:53:35,880 --> 00:53:37,200 Você está bem? 503 00:53:41,600 --> 00:53:43,680 Sim. Estou apenas resolvendo as coisas dele. 504 00:53:44,600 --> 00:53:46,640 - Posso ajudar? - Não. 505 00:53:47,360 --> 00:53:49,480 Eu quero fazer isso sozinho. 506 00:54:04,720 --> 00:54:06,840 - Sim? - Onde você está? 507 00:54:07,560 --> 00:54:09,840 Estou chegando. Eu me atrasei. 508 00:54:10,080 --> 00:54:11,880 Mas você está bem? 509 00:54:13,560 --> 00:54:15,880 Eu estive sentado no carro durante as últimas três horas. 510 00:54:18,520 --> 00:54:20,520 Você quer que eu te pegue? 511 00:54:20,720 --> 00:54:23,240 Não, não, não há necessidade. Eu... eu estarei lá. 512 00:54:24,000 --> 00:54:26,120 - Eu só vou... - Nurit, mas... 513 00:54:26,360 --> 00:54:28,480 - Tem certeza com... - Absolutamente. 514 00:54:29,600 --> 00:54:30,280 E você? 515 00:54:31,160 --> 00:54:32,160 De todo o coração. 516 00:54:41,960 --> 00:54:43,240 Está tudo bem? 517 00:54:47,120 --> 00:54:48,720 Sim. Obrigado por ter vindo. 518 00:54:50,280 --> 00:54:52,400 Me arrependo de não ter te contado antes... 519 00:54:57,240 --> 00:54:58,920 Você vai para casa agora? 520 00:55:01,760 --> 00:55:02,640 Não sei. 521 00:55:03,160 --> 00:55:04,000 Uri. 522 00:55:05,760 --> 00:55:07,800 Posso falar com você um segundo? 523 00:55:10,200 --> 00:55:11,720 Vamos? 524 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Olá, Dafna. Diga-me, você ainda está... 525 00:55:39,360 --> 00:55:40,640 Você ainda gostaria... 526 00:55:40,960 --> 00:55:43,760 ir ao show comigo? 527 00:55:48,520 --> 00:55:50,280 Dafna, eu te ligo de volta daqui a pouco. 528 00:55:53,600 --> 00:55:54,960 Oi. 529 00:55:56,720 --> 00:55:59,520 - Ei. - Como foi? 530 00:56:00,760 --> 00:56:02,280 Bom. 531 00:56:04,400 --> 00:56:07,720 Desta vez, esta... esta solidão me fez bem. 532 00:56:09,680 --> 00:56:10,920 Isso me relaxou. 533 00:56:11,760 --> 00:56:12,680 Eu penso. 534 00:56:14,840 --> 00:56:16,560 Os pesadelos são quase... 535 00:56:17,320 --> 00:56:18,160 Ótimo. 536 00:56:21,000 --> 00:56:22,600 Estou feliz que você esteja aqui agora. 537 00:56:24,960 --> 00:56:26,680 Você está indo para algum lugar? 538 00:56:27,320 --> 00:56:29,360 Os ingressos que comprei são para hoje. 539 00:56:30,040 --> 00:56:33,880 Mas não podemos... não ir se você não quiser. 540 00:56:36,960 --> 00:56:38,880 O show começa daqui a pouco, em qualquer caso... 541 00:56:40,800 --> 00:56:43,160 Podemos ficar em casa. Falar. 542 00:56:44,120 --> 00:56:44,960 Se é isso que você... 543 00:56:45,120 --> 00:56:46,840 Eu não vou ficar. 544 00:56:53,840 --> 00:56:56,160 Vim pegar minhas coisas. 545 00:56:59,760 --> 00:57:01,960 Eu... me desculpe, eu... 546 00:57:03,320 --> 00:57:04,880 preciso de mais tempo. 547 00:57:08,160 --> 00:57:09,920 Mais tempo? 548 00:57:12,520 --> 00:57:14,600 Sim. Desculpe. eu... 549 00:57:14,880 --> 00:57:18,760 Não. Não há necessidade. Está tudo bem. 550 00:57:21,800 --> 00:57:23,520 Eu... estou atrasado. 551 00:57:25,880 --> 00:57:27,240 Estou atrasado. 552 00:58:00,920 --> 00:58:02,880 ♪ Adeus, meu querido, ♪ 553 00:58:04,000 --> 00:58:05,600 ♪ Tome cuidado, ♪ 554 00:58:10,240 --> 00:58:14,560 ♪ Deixe o céu abraçar você. ♪ 555 00:58:18,720 --> 00:58:20,400 ♪ Uma vez na chuva, ♪ 556 00:58:20,800 --> 00:58:23,880 ♪ uma vez no orvalho, ♪ 557 00:58:24,200 --> 00:58:26,200 AMIEL 558 00:58:26,920 --> 00:58:31,440 ♪ Uma vez, talvez você pense se algum dia nos amávamos ♪ 559 00:58:39,600 --> 00:58:41,600 ♪ Adeus, meu querido, ♪ 560 00:58:42,000 --> 00:58:43,600 ♪ Tome cuidado, ♪ 561 00:58:47,200 --> 00:58:51,600 ♪ deixe o céu proteger você ♪ 562 00:58:54,600 --> 00:58:56,200 ♪ Uma vez no vento, ♪ 563 00:58:57,000 --> 00:58:58,600 ♪ uma vez no calor, ♪ 564 00:59:02,080 --> 00:59:06,760 ♪ Uma vez, talvez você se lembre como nos amávamos hoje. ♪ 565 00:59:09,000 --> 00:59:15,200 ♪ Meu querido, não vou te esquecer. ♪ 566 00:59:16,200 --> 00:59:23,600 ♪ Meu coração mais uma vez pulou uma batida para você. ♪ 567 00:59:24,080 --> 00:59:30,680 ♪ Meu querido, não vou te esquecer. ♪ 568 00:59:30,800 --> 00:59:38,680 ♪ Meu coração mais uma vez pulou uma batida para você. ♪ 569 00:59:39,200 --> 00:59:41,400 ♪ Adeus, meu querido. ♪ 570 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 ♪ Tome cuidado. ♪ 571 00:59:46,400 --> 00:59:52,400 ♪ Onde quer que você esteja, haverá um céu para você. ♪ 572 00:59:54,280 --> 00:59:59,480 ♪ Uma vez na escuridão, uma vez na luz. ♪ 573 01:00:01,480 --> 01:00:05,880 ♪ Uma vez, talvez você esqueça, uma vez talvez você ♪ 574 01:00:07,200 --> 01:00:10,800 ♪ retornar. ♪ 575 01:00:12,760 --> 01:00:16,160 E agora em relação à troca de prisioneiros. O terrorista Abdallah Ben Rashid 576 01:00:16,360 --> 01:00:20,320 que foi libertado no contexto do acordo, foi recebido hoje na Síria com muito alarde. 577 01:00:20,480 --> 01:00:24,480 Uma multidão esperava por seu retorno, junto com funcionários da Autoridade Palestina. 578 01:00:24,920 --> 01:00:26,600 Em outras notícias, na Casa Branca... 579 01:00:36,280 --> 01:00:37,680 Olá. 580 01:00:38,040 --> 01:00:39,880 Minha Noni... 581 01:00:40,880 --> 01:00:42,920 Como foi seu dia? 582 01:00:43,040 --> 01:00:43,960 Foi bom. 583 01:00:44,880 --> 01:00:45,800 Bom. 584 01:00:46,760 --> 01:00:48,560 Eu conheci uma garota. 585 01:01:02,000 --> 01:01:04,600 Chegando em PRISIONEIROS DE GUERRA 586 01:01:04,960 --> 01:01:06,080 Alguma novidade? 587 01:01:06,440 --> 01:01:08,800 Essas coisas levam tempo. 588 01:01:09,000 --> 01:01:10,240 Mas ele está ficando sem tempo. 589 01:01:12,560 --> 01:01:15,640 Eu gostaria de dar uma olhada em Amiel A autópsia de Ben-Horin. 590 01:01:15,920 --> 01:01:17,480 Não finja ser o Inspetor Clouseau. 591 01:01:18,360 --> 01:01:19,960 Eu estava na vizinhança e... 592 01:01:22,000 --> 01:01:23,440 Eu o matei. 593 01:01:25,120 --> 01:01:27,320 - Eu não te conheço de jeito nenhum. - O que você quer saber? 594 01:01:27,800 --> 01:01:28,920 Tudo. 595 01:01:29,720 --> 01:01:31,400 É uma pena que não haja... 596 01:01:33,680 --> 01:01:35,320 algum judeu, por exemplo. 597 01:01:36,560 --> 01:01:39,360 Sim, digamos, hipoteticamente, que alguém quer falsificar a identidade de um cadáver. 598 01:01:39,840 --> 01:01:41,600 Por que alguém iria querer fazer algo assim? 599 01:01:41,800 --> 01:01:42,840 Essa é uma boa pergunta. 600 01:01:43,080 --> 01:01:44,880 Devemos trabalhar juntos. 601 01:01:45,120 --> 01:01:47,040 Você pegou as palavras certas da minha boca, Amiel. 602 01:01:47,240 --> 01:01:51,080 Meu nome é Yusuf.